For payments by credit card, the purchase price will only be charged to the Consumer when the Seller sends the actual order confirmation.
Qualora il pagamento sia eseguito mediante carta di credito, l'importo di acquisto sarà addebitato esclusivamente al momento della trasmissione della conferma dell'ordine dal Venditore al Cliente.
It seems my father sometimes traded his services for payments other than cash.
Pare che a volte mio padre accettasse per i suoi servizi pagamenti diversi dal denaro.
This leads to pressure on the budget for payments.
Questo determina una pressione sulla dotazione per i pagamenti.
Second, in recent years the Member States within the Council and the European Parliament have adopted EU budgets that were well below our estimated needs for payments.
In secondo luogo, negli ultimi anni gli Stati membri in sede di Consiglio e il Parlamento europeo hanno adottato bilanci dell'UE che erano nettamente inferiori ai nostri bisogni previsti di pagamenti.
For two weeks, to smooth the transition, both currencies - lats and euro - are in circulation and can be used for payments.
Al fine di agevolare la transizione valutaria, per due settimane circolano e sono accettati in pagamento sia il lat che l’euro.
Email notifications for payments and transfers
Notifiche via email per i pagamenti e trasferimenti
This will stop future payments of the membership fees but you will not receive a refund for payments already made.
In questo modo, non sarà più addebitato il costo dell'abbonamento; tuttavia, non sarà possibile ricevere un rimborso dei pagamenti già effettuati.
The total amount of own resources allocated to the Union budget to cover annual appropriations for payments shall not exceed 1.23% of the sum of all the Member States' GNIs.
L’importo totale delle risorse proprie attribuite al bilancio dell’Unione per gli stanziamenti annuali per i pagamenti non supera l’1, 23% della somma degli RNL di tutti gli Stati membri.
We also continue to work towards publishing global figures at an aggregate level for payments to HCPs, for activities such as advisory services and clinical research.
Continuiamo anche nel nostro impegno nella ricerca con la pubblicazione dei dati globali, a livello aggregato, per TOV ad operatori sanitari per servizi di consulenza e ricerca clinica.
How do you determine the exchange rate for payments?
In che modo viene determinato il tasso di cambio per i pagamenti?
I got e-mails from three days ago using a false name and arranging for payments for a shipment.
Ho delle email di tre giorni fa nelle quali usa un nome falso. In cui si accordava per il pagamento per una spedizione... che parte stanotte.
Nothing stood out except for payments to a Oakbrook Senior Community, Western suburbs.
Non e' saltato fuori nulla, eccetto per dei pagamenti ad una... comunita' per anziani di Oakbrook... Ad ovest, in periferia.
Rules should be established concerning the compliance with the maximum amounts allowed, the exception for payments per livestock unit and the conversion rates of different categories of animals to livestock units.
È opportuno stabilire norme riguardanti il rispetto dei massimali autorizzati, l’eccezione per i pagamenti per unità di bestiame e i tassi di conversione di varie categorie di animali in unità di bestiame adulto.
The same figures are also set out in the table contained in Annex I which equally sets out the schedule of appropriations for payments.
Le stesse cifre sono riportate anche nella tabella figurante all'allegato I, che contiene anche lo scadenzario degli stanziamenti per pagamenti.
For two weeks, to smooth the transition, both currencies - litas and euro - are in circulation and can be used for payments.
Al fine di agevolare la transizione valutaria, per due settimane circolano e sono accettati in pagamento sia il litas che l’euro.
An orderly ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments shall be maintained to guarantee their compatibility.
È mantenuta una correlazione ordinata tra stanziamenti per impegni e stanziamenti per pagamenti per garantirne la compatibilità.
No, but we can check his bank records for payments.
No, ma possiamo controllare i pagamenti tramite banca.
Or looking for payments on overdue bills.
O per esigere i soldi di conti non pagati.
The institutions agree that it is of major importance to find an agreement in principle on the mobilisation of other special instruments for payments as quickly as possible.
Le istituzioni convengono che è estremamente importante giungere a un accordo di massima sulla mobilizzazione di altri strumenti speciali per i pagamenti quanto più rapidamente possibile.
Indeed, for these students, commissions for payments and withdrawals are so high that they need to open a bank account domiciled in France.
In effetti, per questi studenti, le commissioni per pagamenti e prelievi sono così alte che è necessario aprire un conto bancario domiciliato in Francia.
No fee is due for credit card payments by Visa and Mastercard and 1.2% additional fee is due for payments by American Express credit cards only.
Nessuna tassa è dovuta per i pagamenti con carta di credito di Visa e Mastercard e 1, 2% costo aggiuntivo è dovuto per i pagamenti con carte di credito American Express.
To sign up for payments by EFT, you need to provide details about your bank account and verify your account using a small test deposit.
Per registrarti al servizio di pagamento EFT, devi fornire le tue coordinate bancarie ed eseguire la verifica del tuo conto bancario con un piccolo versamento di prova.
Please note that a 1.5% surcharge applies for payments with credit card.
Siete pregati di notare che i pagamenti effettuati con carta di credito sono soggetti a un supplemento dell'1, 5%.
Rules should be established for payments, subject to price adjustment related to the quality of the product or to the location of the storage place.
È opportuno stabilire regole di pagamento, salvo aggiustamento dei prezzi in funzione della qualità del prodotto o dell'ubicazione del luogo di ammasso.
For payments with Visa and Mastercard only SET transactions (secure electronic transactions) are accepted.
Per i pagamenti Visa e Mastercard si accetteranno solo transazioni CES (Commercio Elettronico Sicuro).
We collect personal information provided by you such as your name, mailing address, email address or other data as required, for example, for the creation of a user account or for payments.
Raccogliamo i dati personali da lei forniti quali il Suo nome, il Suo indirizzo postale, il Suo indirizzo e-mail, o altri dati di volta in volta richiesti, quali ad esempio quelli necessari alla creazione di un account utente o per i pagamenti.
However, for payments, the date to be taken into consideration may be the date on which the agency concerned issued the payment document and sent it to a financial institution or to the beneficiary.
Tuttavia, per i pagamenti, la data da prendere in considerazione può essere quella in cui l’organismo interessato ha emesso ed inviato ad un istituto finanziario o al beneficiario il titolo di pagamento.
6. The following areas shall be eligible for payments:
6. Le indennità sono concesse per le seguenti zone:
Only internationally issued credit cards are accepted for payments from Bangladesh or Indonesia.
Si accettano esclusivamente carte di credito internazionali per i pagamenti effettuati in Bangladesh o Indonesia.
At the same time, banks and all other payment service providers will need to step up the security of online transactions by including strong customer authentication for payments.
Allo stesso tempo le banche e tutti gli altri prestatori di servizi di pagamento dovranno migliorare la sicurezza delle operazioni in linea subordinando il pagamento a un'autentificazione rigorosa del cliente;
Flexibility for payments: under certain conditions and within the overall ceilings set in the MFF, unused payment appropriations and margins can be carried-over from one financial year to the next.
Flessibilità dei pagamenti: a determinate condizioni e entro i massimali complessivi stabiliti dal QFP, i margini e gli stanziamenti di pagamento inutilizzati possono essere riportati da un esercizio all'altro.
How Google uses credit card numbers for payments
In che modo Google utilizza i numeri delle carte di credito per i pagamenti
Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA.
Pertanto, l’armonizzazione dei requisiti legali in tale settore costituisce una misura di supporto fondamentale per il settore bancario ai fini dell’istituzione del SEPA.
The Court highlights the signs of the growing pressure on the EU budget for payments in the 2012 annual report.
Nella relazione annuale sull’esercizio 2012, la Corte sottolinea i segni della crescente pressione sul bilancio UE per i pagamenti.
Please note that a 1.5% surcharge applies for payments made with credit card.
Per i pagamenti effettuati con carta di credito, è previsto un supplemento pari all'1, 5%.
If the estimated error rate for payments is 4.8% for 2012, does this mean that 95.2% of the EU budget was spent in accordance with the rules?
Se il tasso di errore stimato per il 2012 per i pagamenti è pari al 4, 8%, ciò significa che il 95, 2% del bilancio UE è stato speso in modo conforme alle norme?
As for payments, the Commission managed for the first time to bring down the overall error rate for EU spending below 5%.
Per quanto riguarda i pagamenti, la Commissione è riuscita per la prima volta a ridurre al di sotto del 5% la percentuale complessiva di errori per la spesa UE.
Conditions for payments and reimbursable amounts of compensation
Condizioni per pagamenti e importi dovuti di risarcimento
We now accept all major credit cards to be used for payments directly on our website, you do not need to own a PayPal account for this.
Ora accettiamo tutte le principali carte di credito da utilizzare per pagamenti direttamente sul nostro sito web, non è necessario possedere un conto PayPal per questo.
As for payments, the overall evaluation improves visibly, with a significant drop in errors found in aid to EU's regions.
Per quanto riguarda i pagamenti la valutazione complessiva è nettamente migliorata, con una significativa diminuzione degli errori riscontrati negli aiuti accordati alle regioni dell'UE.
1.871386051178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora il pagamento sia eseguito mediante carta di credito, l'importo di acquisto sarà addebitato esclusivamente al momento della trasmissione della conferma dell'ordine dal Venditore al Cliente. 